BERATUNG, INFORMATION UND BEGLEITUNG FÜR ZUWANDERER UND GEFLÜCHTETE

• Individuelle Beratung und Unterstützung bei allen Alltagsfragen
• Auf Anfrage Beratung in Türkisch, Kurdisch, Dari, Farsi, Arabisch, Englisch, Französisch, Spanisch, Tigrinya
• Informationen zu den sozialen Regelsystemen im Bereich Gesundheit, Kita, Schule, Spiel-, Freizeit- und Fördermöglichkeiten für Kinder
• Unterstützung und ggf. Begleitung bei Behördenangelegenheiten
• Unterstützung bei der Arbeitssuche
• Vermittlung in weiterführende Hilfen, Kindertageseinrichtungen, Einrichtungen der Familienbildung, Freizeitangebote, Vereine etc.

Ansprechpartner*innen und Sprechzeiten

Frau Ayşe Ziyansiz
Tel. 0177 – 77 59 426
ayse.ziyansiz@zidz.info
Mittwoch: 10:00 – 12:00 Uhr
Donnerstag 14.00 – 16.00 Uhr
und nach Vereinbarung
ORT: Zurück in die Zukunft e.V., Neusser Str. 472, 50733 Köln

Frau Bärbel Künz
Tel. 0176 – 76 720 697
baerbel.kuenz@zidz.info
Montag: 9:00 – 15:00 Uhr
ORT: Zurück in die Zukunft e.V., Neusser Str. 472, 50733 Köln
Freitag: 9:00 – 15:00 Uhr
ORT: Fliehkraft -Kölner Flüchtlingszentrum, Turmstr. 3-5, 50733 Köln, 2.OG
und nach Vereinbarung.

In Kooperation mit dem Interkulturellen Dienst Nippes:

Frau Eden Araya-Gabriel
Tel. 0221-22195242
eden.araya-gabriel@stadt-koeln.de
Donnerstag: 9:00 – 12:00 Uhr
ORT: Zurück in die Zukunft e.V., Neusser Str. 472, 50733 Köln